Original เชียงใหม่ เชียงราย
3วัน2คืน
ทริปดั้งเดิม รุ่นแรก ของการท่องเที่ยวภาคเหนือ ประเทศไทย ไม่ไปก็แปลว่าพลาด
การเที่ยวภาคเหนือ จะมีความหมายจริงอยู่ที่ เชียงใหม่ และเชียงราย ดั้งเดิมคือ เชียงใหม่และเชียงราย ถือเป็น Model Basic ของการท่องเที่ยวภาคเหนือ
และการท่องเที่ยวที่จองเป็นแพ็คเกจ "เชียงใหม่ เชียงราย" จะสะดวกต่อการท่องเที่ยว ที่ตรงประเด็น เข้าถึงโดยง่าย มีคนคอยให้บริการ ดูแล และเอาใจใส่ทุกย่างก้าว "เอาจริงๆ แล้วซื้อทัวร์แพ็คเกจ เหมาะสำหรับท่าน ที่มีเวลาเป็นเงินเป็นทอง และไม่ชอบที่จะเสียเวลาที่มีคุณค่าอย่างสูง ไปกับการค้นหาด้วยตัวเอง ในเมื่อมีคนที่ดูแลอย่างดีที่สุด และประหยัดกว่าอยู่แล้ว"
แพ็คเกจรุ่นเบส "เชียงใหม่และเชียงราย" เหมาะถือว่ายังไง ๆ ก็เยี่ยมที่สุดอยู่แล้ว เสมอและตลอดไป.... ที่แนะนำจริง ๆ นะครับ ก็คือ อ่านรายละเอียดของโปรแกรม ดูภาพ Highlights ในโปรแกรม หรือโทรหา เจซีทัวร์ เชียงใหม่ที่เบอร์ "24 ชั่วโมง" หรือไลน์@jctour ดึกแล้วโทรเลยครับ
เวียงกุมกาม + วัดต้นเกวียน + บ้านถวาย
 |
 |
 |
 |
 |
 |
เวียงกุมกาม + วัดต้นเกวี๋ยน หรือเมืองใต้พิภพ ของเมืองเชียงใหม่ เป็น Unseen of Thailand และเป็นพื้นที่ ๆ อยู่ในการควบคุมของกรมศิลปากร การร้อยเรียงประวัติศาสตร์พร้อมเข้าชมพื้นที่จริง และคำอธิบายจาก ไกด์นำเที่ยวท้องถิ่น ทำให้ดูเหมือน เราจะย้อนกลับไปยังอดีต..
บ้านถวาย: เป็นแหล่งผลิตภัณฑ์งานไม้ ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย หากท่านเป็นคนที่ชอบ งานแกะสลัก ที่ต้องใช้ฝีมือระดับเทพ ไม่ว่าจะซื้อ หรือไม่ต้องการซื้อ ที่นี้ก็คุ้มค่าที่จะหยุดชม อยู่ดี
พระธาตุดอยคำ (หลวงพ่อทันใจ) + ดอยสุเทพ (ไม่ไปไม่ได้)
 |
 |
 |
วัดพระธาตุดอยคำ กับตำนานแห่ง หลวงพ่อทันใจ หรือเทพทันใจ ผู้เมตตา ยินดีให้ตามคำขอ หากสมเหตุสมผลพอ จนเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว แต่ความงดงามของสถานที่ ไม่ว่าจะเป็น จุดชมวิวบันไดพญานาค หรือองค์พระธาตุ สีทองสุขปลั่ง บนยอดดอย ก็มีเสน่ห์ และคุ้มค่าต่อการมาเยือนไม่แพ้กัน
ดอยสุเทพ
 |
 |
 |
ดอยสุเทพ มากี่ครั้งก็ต้องขึ้นไปชมสถานที่ทุกครั้ง ด้วยศิลปะล้านนาแท้ ๆ สวยจนไม่อยากละสายตา ต่อองค์พระธาตุ... รอบๆ บริเวณบนยอดภูเขาดอยสุเทพ ยังมองเห็นวิว 180 องศา ของเมืองเชียงใหม่โดยรอบ และยังมีสิ่งละอันพันละน้อย รอบ ๆ วัดดอยสุเทพ ยังเป็นที่น่าสนใจ และประทับใจตลอด... จะพลาดทำไม? เพราะแพ็คเกจนี้รวมให้เรียบร้อยแล้วครับ
ไร่สิงห์ หรือไร่บุญรอด
 |
 |
 |
ไร่สิงห์ หรือไร่บุญรอด ถือเป็นศูนย์รวมไร่ของพืชต่าง ๆ รวมกันเป็น 10 ไร่ พร้อมทั้งมีฟาร์มปศุสัตว์ ที่ใหญ่มาก ๆ รวมกันเป็นพื้นที่กว้างขวาง ความเขียวขจีของไร่ชา และวิวทิวทัศน์ ที่ทางไร่จัดไว้ให้นักท่องเที่ยว สามารถเข้าถึงได้ ถือเป็น Signature สำคัญอีกแห่งหนึ่งของเชียงราย..
วัดร่องขุ่น
 |
 |
อาจารย์ทางศิลปะ ที่ฝีปากกล้าของประเทศไทย และมีฝีมือด้านศิลปะโด่งดังไปทั่วโลก บรรจงสร้างวัดนี้ จากจิตวิญญาณ กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่มีผู้คนชื่นชอบเป็นอย่างยิ่ง จนมีการโหวต จากนักท่องเที่ยวทั่วโลก ที่เคยมาเยือน ลงคะแนนให้ "วัดร่องขุ่น" เป็น Destination ท่องเที่ยวที่ สวยงาม ที่สุดในโลก
วัดร่องเสือเต้น และวัดห้วยปลากั้ง + บ้านดำ
 |
 |
 |
วัดร่องเสือเต้น มีวิหารที่เหมาะอย่างยิ่งกับคำว่า "วิจิตร" ส่วนวัดห้วยปลากั้ง เจดีย์ผสมวัฒนธรรม ระหว่างจีนและล้านนา เข้าด้วยกัน รวมทั้งองค์พระแม่กวนอิม องค์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย เหมาะอย่างยิ่งกับคำพูดว่า "ยิ่งใหญ่ อลังการ" ต่อให้ใช้อักษร ทั้งโลกมาบรรยาย ว่าสวยงามวิจิตร และอลังการขนาดไหน ก็ไม่มีวันพอ... โชคดี! ที่ทริปนี้ รวมให้เรียบร้อยแล้ว ครับ 2 วัด ที่ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้อง "พลาด"
บ้านดำ
 |
 |
 |
 |
บ้านดำ เป็นเขตแสดงงานศิลปะอีกแห่งของท่านอาจารย์ "ถวัลย์ ดัชนี" ไม่ว่าท่านจะชอบเรื่องศิลปะ หรือไม่ แต่ที่บ้านดำ การจัดวาง ชิ้นงาน ที่เต็มไปด้วยแนวคิดอย่างลึกซึ้ง ก็จะทำให้ท่านสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ศิลปะ ที่ซ่อนไว้ อย่างแยบยลอยู่ดี... และนี่คือเหตุผลว่า บ้านดำ เป็น Destination สำคัญแห่งเมืองเชียงราย ไม่แพ้ หลาย ๆ ที่
สามเหลี่ยมทองคำ
 |
 |
 |
สามเหลี่ยมทองคำ แดนชนแดน ของสามประเทศ พม่า ไทย ลาว ฝั่งลาวมองเห็นบ้านเมือง ส่วนฝั่งพม่าเห็นแต่ป่าดงดิบ และอีกฝั่งของประเทศไทย ก็เป็นเชียงราย กั้นกลางด้วยลำน้ำโขง ที่เป็นเส้นเลือดใหญ่ทางการเกษตร ของหลายประเทศมานาน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน การได้มาถึง สามเหลี่ยมทองคำ ถือว่าได้มาถึงเขตสุดแผ่นดินสยาม มันสวย และมีคุณค่า
ดีที่สุดเชียงใหม่...Movenpick
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ค้างคืนในเมืองเชียงใหม่ ด้วยโรงแรมระดับ 5 ดาวเต็มดวง ที่อยู่บนทำเลที่ดีที่สุดของเชียงใหม่ สถานที่ ๆ ไม่ควรพลาด โดยเด็ดขาด "เชียงใหม่ ไนท์บาซ่า" นอกจากท่านจะได้พักอยู่กับโรงแรม แบรนด์ระดับโลกแล้ว ยังจะมีโอกาส ได้เดินเยี่ยมชม บรรยากาศยามค่ำคืน ของเชียงใหม่ไนท์บาซ่า อีกด้วย.
เดอะ ริเวอร์รี่ เชียงราย
 |
 |
 |
เรื่องของการเที่ยว เชียงราย อาจต้องหนักนิดหนึ่ง ทั้งเดิน ขึ้นเขา ถ่ายรูป ลุย ๆ ไปในไร่สิงห์ เดินชมวัดร่องขุ่น ขึ้นสู่เจดีย์วัดห้วยปลากั้ง เยี่ยมชมวัดร่องเสือเต้น.. พื้นที่นะสวย แต่ร่างกายก็เมื่อยล้า.... และนี้คือสาเหตุที่ แพ็คเกจแบบ พรีเมี่ยมนี้ จองที่พักที่ยอดเยี่ยมที่สุด มีคะแนนถึง 9.5 จากผู้พักทั่วโลก เราเลือก ริเวอร์รี่ เชียงราย สำหรับพักผ่อน อย่างสบาย สะดวกสบาย และปลอดภัย....
| วันที่ 1 | |
| 08:00 น. | รถของเจซีทัวร์ แบบ Private ส่วนตัว "ประเภทไม่ต้องรีบร้อน แต่ก็ไม่ต้องรออะไร" รับท่านจากสนามบินเชียงใหม่ พร้อมทัวร์ไกด์ผู้เชียวชาญ และคนขับที่ได้รับการอบรม ในการให้บริการ ต่อนักท่องเที่ยวมาแล้วอย่างดี |
| 09:00 น. | เดินทางถึงเวียงกุมกาม เมืองในตำนาน "เมืองใต้พิภพ" เราเปลี่ยนเป็นรถม้า พร้อมทัวร์ไกด์ท้องถิ่น นำท่านเที่ยวชมอาณาบริเวณ ที่เป็นที่ตั้งของเมืองโบราณแห่งนี้ ซึ่งกินพื้นที่กว้างขวาง การเยี่ยมชม จะคลอบคลุมถึง สิ่งปลูกสร้างที่เป็นวังเก่า และวัดต่าง ๆ นับรวม 9 วัดหลัก (ซึ่งจริง ๆ มีมากกว่านั้น) ก่อนจะแวะที่วัด มหาโพธิ์ เพื่อนมัสการขอพร ร่มโพธิ์ศักดิ์สิทธิ์ และเข้าเยี่ยมชมบ้านโบราณ |
| 10:00 น. | แวะวัดต้นเกวียน วิหารแบบล้านนาดั้งเดิม สวยจับใจ มีความสำคัญในอดีต ที่เป็นที่พักของ ขบวนพระบรมธาตุศรีจอมทอง ที่เจ้าหลวงเมืองเชียงใหม่ จะมีประเพณีสรงน้ำพระธาตุ ซึ่งจะยกขบวนมาจาก วัดพระธาตุจอมทอง ขบวนจะแวะพัก ที่วัดต้นเกวียนแห่งนี้ เพื่อให้ประชาชน ได้สรงน้ำพระธาตุกันครับ - ถัดไป เราจะไปหมู่บ้านถวาย เพื่อเข้าเยี่ยมชมหมู่บ้าน OTOP ที่ผลิตภัณฑ์แกะสลักไม้ ที่ขึ้นชื่อไปทั่วประเทศไทย ถ้าไม้แกะสลัก ก็ต้องที่นี้ครับ |
| 11:00 น. | เดินทางสู่พระธาตุดอยคำ วัดทีมีอายุกว่า 1,300 ปี เรียกว่าหลังพุทธกาลไม่นาน วัดนี้มีเทพทันใจ หรือที่ผู้คนนิยมเรียกว่า "หลวงพ่อทันใจ" ที่ว่ากันว่าจะขอพร หรือ Make wish อะไร ก็มีโอกาสสำเร็จสูงมาก ด้านบนสุดจะมีพระธาตุดอยคำเก่าแก่แต่สุกปลั่ง สุดยอดภูซึ่งเดินไม่ไกล มองเห็นทิวทัศน์ ฝั่งสนามบินของเชียงใหม่สวยงามมาก ๆ |
| 13:00 น. | รับประทานอาหารเที่ยง ในภัตตาคารเมืองเชียงใหม่ |
| 14:00 น. | นมัสการครูบาศรีวิชัย ตรงตีนเขาดอยสุเทพ ครูบาศรีวิชัยเป็นใคร? ท่านคือพระผู้ริเริ่มพัฒนา เมืองเชียงใหม่ ส่วนหนึ่งคือการริเริ่มให้มีถนนพาดขึ้นสู่ดอยสเทพ |
| 15:00 น. | ไปกันต่อครับ วัดพระธาตุดอยสุเทพ (มาเชียงใหม่ ไม่ถึงดอยสุเทพ แปลว่ายังไม่ได้มา) ด้วยความงดงาม ของศิลปกรรมแบบ ล้านนา สวยจับใจของตัวองค์พระธาตุ ทำให้มีความสุข ทุกครั้งที่ได้มอง ส่วนวิวทิวทัศน์ 180 องศา เมืองเชียงใหม่ นั้นมองเห็นสุดสายตา งดงาม... |
| 16:00 น. | เข้า Check In ที่โรงแรมที่ตั้งอยู่บนทำเลดีที่สุด เมืองเชียงใหม่ "เชียงใหม่ ไนท์บาซ่า" ซึ่งเยี่ยมมากสำหรับการเดิน เที่ยวเล่นยามค่ำคืน ร้านค้า สินค้าทำมือ และวิถีชีวิตของชาวเชียงใหม่ อยู่ด้านหน้าโรงแรม Movenpick Hotel - เป็นเวลาอิสระ ส่วนตัว ในการค้นหาเมืองเชียงใหม่ด้วยตัวท่านเอง หน้าที่พักครับ |
| 19:00 น. | รถรับท่านจากโรงแรม เพื่อไปรับประทานอาหารในแบบ พื้นเมือง วัฒนธรรมคนเหนือดั้งเดิม "ขันโตก" พร้อมชมการแสดงแบบเชิงวัฒธรรมล้านนา และชนเผ่า... |
| 21:00 น. | เดินทางกลับสู่โรงแรม จะลุยราตรีต่อก็ได้นะครับ เพราะยังไม่ดึกเกินไป แต่อย่าลืม... พรุ่งนี้ "ตื่นเช้าครับ" |
| วันที่ 2 | |
| 07:00 น. | รับประทานอาหารเช้า (ที่นี้ Line อาหารเช้าบุฟเฟ่ต์ยาว และมีหลายอย่างมากครับ ทานเต็มที่นะครับ วันนี้เราต้องเดินทางไกล) - Check Out ออกจากที่พักกันเลยครับ มุ่งหน้าสู่จังหวัดเชียงราย |
| 09:00 น. | เดินทางถึงน้ำพุร้อน แม่กระจาน อากาศรอบ ๆ เย็นเฉียบ เพราะอยู่กลางป่าสมบูรณ์ รถของเจซีทัวร์ วนเข้าจุดใน ส่วนสำหรับการแช่เท้าเพื่อสุขภาพ ลงแช่เท้าในน้ำอุ่น หรือท่านใดจะเดินถ่ายรูปสวย ๆ ทั่วพื้นที่ก็ได้ครับ |
| 10:00 น. | อาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ศิลปินเอกในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย ที่คนเกือบทั่วโลกรู้จัก และผลงานของท่าน ถูกยกให้เป็น Destination ท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุดในโลก จากนักท่องเที่ยวทั่วโลก ร่วมกัน โหวต... เรากำลังพูดถึง "วัดร่องขุ่น หรือวัดขาว" ....มาเชียงราย ไม่แวะวัดร่องขุ่น ถือว่าไม่ได้มา..... หรือมาไม่ถึง... ถ่ายรูปกันให้จุใจครับ |
| 12:00 น. | รับประทานอาหารเที่ยง ที่เชียงราย |
| 13:00 น. | เดินทางมุ่งหน้าสู่บ้านดำ บ้านดำเป็นสถานที่จัดแสดง งานศิลปะ ที่ใช้พื้นโลกเป็นฉากหลัง และจัดวาง สรรพสิ่งลงบนพื้น เกิดเป็นงานศิลปะสวย สุดยอดจินตนาการ... |
| 14:00 น. | ร่องเสือเต้น... แวะที่วัดสะท้อนความงดงามของ วัฒนธรรมด้านศิลปกรรมล้านนา ได้อย่างชัดแจ้งเป็นที่สุด แค่เข้าเยี่ยมชมความงดงาม ของพระประธานในวิหาร รอบ ๆ วิหารด้านนอก และด้านใน และพิธีกรรม กราบพระประธาน ภายในวิหาร ก็ถือว่าคุ้มแสนคุ้มที่ได้แวะมา.. |
| 15:00 น. | ห้วยปลากั้ง: แวะที่วัด มีพระแม่กวนอิมองค์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย อากาศหนาวยะเยือก ลงนั่งรถราง เพื่อนำท่านเข้าชมบนยอดภู และภายในองค์พระ ของพระแม่กวนอิม มีทั้งหมด 6 ชั้น ในแต่ละชั้น จะมีภาพให้ชมครับ - ขึ้นสู่เจดีย์ที่สร้างด้วยศิลปกรรม ผสมผสานระหว่าง จีน และล้านนา เข้าด้วยกัน มีทั้งหมด 9 ชั้น และไม่มีลิฟท์ แต่การเดินขึ้นชมเจดีย์แต่ละชั้น จะเพลิดเพลินจนลืมเหนื่อย เพราะจะมีรูปแกะสลัก จากไม้จันทร์หอม เป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม ในปางต่าง ๆ ครับทุกปาง รวมทั้งพระอรหันต์พระองค์อื่นๆ |
| 17:00 น. | ปล่อยให้ร่างกายได้พักฟื้น ในแบบของ "พักร้อน" เข้า Check In โรงแรมทำเลดีที่สุด กลางเมืองเชียงราย ใกล้กับถนนคนเดิน และสถานที่เดินชม Chiang Rai Life (วิถีชีวิตแห่งเชียงราย) ได้ง่าย ที่นี้คือ Riverie Chiang Rai.... ห้องสวย สิ่งอำนวยความสะดวกครบ ทำเลยเยี่ยม.... "มีความสุขซ่ะให้พอครับ" คืนนี้ไม่รวมอาหารค่ำครับ! ด้วยเหตุผลง่าย ๆ ที่นักท่องเที่ยวทุกคนชอบ คือจะได้มีเวลาออกไปหาอะไร ๆ ทานด้วยตัวเอง และถือโอกาส เรียนรู้ชีวิต สังคม ของคนเมืองนี้ และรสชาดอาหารพื้นเมือง ราคาไม่แพง มีให้เลือกเพียบ..... |
| วันที่ 3 | |
| 07:00 น. | สบาย ๆ ครับ รับประทานอาหารเช้า ที่รีสอร์ท์นี้ ไลน์อาหารเช้าเยอะมาก แบบไม่มีผิดหวัง รับประทานเยอะครับ วันนี้ต้องเดินทางกันหนักหน่อย - Check Out ครับ เก็บสัมภาระ ไว้ในรถส่วนตัวคันเดิมครับ ทัวร์ไกด์ของเจซีทัวร์ นำท่านมุ่งหน้าสู่ เขตชนแดน 3 ประเทศ (ไทย พม่า ลาว) หรือที่เรียกกันว่า สามเหลี่ยมทองคำ.. ชมความงดงาม ของวิวทิวทัศน์แม่น้ำโขง... มองเห็นฝั่งเมืองลาว เมืองพม่าได้ชัดเจน... ถ่ายรูปสวยเสร็จ - แวะตลาดชายแดน "แม่สาย เผื่อนิยมชม ชอบผลิตภัณฑ์ จากประเทศพม่า (ปลอดภาษี) หรือประเทศลาว จะได้หาซื้อเป็นของฝากขากลับครับ... |
| 12:00 น. | รับประทานอาหารเที่ยง - เรามุ่งหน้าเดินทางกลับสู่ ไร่บุญรอด หรือไร่สิงห์ปาร์ค ซึ่งที่ไร่นี้ จะปลูกพืชทางการเกษตร แบ่งเป็นโซน ๆ ในแต่ละไร่ อย่างไร่ชาอู่หลง ไร่พุทราไต้หวัน ไร่สตอเบอร์รี่ ไร่มัลเบอร์รี่ สวนยางพารา ฟักทองยักษ์ ข้าวบาร์เล่ต์ ฟาร์มปศุสัตว์ และฟาร์มเลี้ยงโคนม รูปปั้นสีทอง เครื่องหมายสิงตั้งตระหง่าน อยู่บนทุ้งหญ้าเขียวขจี เป็นจุดถ่ายรูปที่สวยงาม และเป็นที่นิยม ถือเป็นเครื่องหมายว่า ท่านได้มาไร่สิงห์แล้วครับ |
| 16:00 น. | ถึงเมืองเชียงใหม่ แวะร้านของฝาก "วนัสนันท์" ซื้อผลิตภัณฑ์ Hand Made และของฝากอื่น ๆ จากเชียงใหม่ |
| 17:00 น. | รถนำท่านส่ง ที่สนามบินเชียงใหม่ หรือพื้นที่ใดก็ได้ ในเขตอำเภอเมืองเชียงใหม่... |
วันเดินทาง : ทุกวัน
แพ็คเกจนี้เป็นแบบ Upper Class (ยอดเยี่ยมทุกก้าวย่าง) เหตุที่ต้องใช้ Upper Class นำส่งประสบการณ์ เพราะเวลาของการท่องเที่ยว คือเวลาที่ดีที่สุด ของทุกช่วงเวลาชีวิต มันต้องเป็นช่วงพิเศษ ที่ไม่อาจปล่อยไว้กับใคร หรืออะไร ที่เป็นแค่ธรรมดา
ผู้ใหญ่ 13,500 บาท/ท่าน เด็ก 10,500 บาท/ท่าน (อายุ 3-10 ขวบ) |
- เป็น ทริป Private
- ที่พักบนทำเลดีที่สุด Movenpick เชียงใหม่ ไนท์บาซา และ The Riverie เมืองเชียงราย
- ทัวร์เชียงใหม่ 1 วัน
- ทัวร์เชียงราย 2 วัน
- รถพร้อมคนขับมารยาทเยี่ยม (ผ่านการอบรมการให้บริการในระดับ Upper Class) บริการ Stand By 24 ชั่วโมงไปได้ทุกที่ในเขตเมืองที่พัก ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มทุกกรณี
- ทัวร์ไกด์ประจำกลุ่มมารยาทเยี่ยม (ผ่านการอบรมการให้บริการในระดับ Upper Class) ดูแล แนะนำ บริการ พร้อม Stand By 24 ชั่วโมง
- อาหารทุกมื้อ ตามโปรแกรม
- ค่าธรรมเนียมทุกที่ ตามโปรแกรม
- ประกันภัย
- มัดจำ 50% โดยการโอนเงินเข้าบัญชี (จะแจ้งให้ทราบหลังจาก ทำการจองแล้ว)
- คงเหลือ 50% โดยการโอนก่อนวันเดินทาง 7 วัน
หมายเหตุ: ทริปนี้สงวนสิทธิ์ provider โดยเจซีทัวร์เท่านั้น ไม่มีขายใน OTA (Online Travel Agent) ทุกประเภท.
เพื่อการตัดสินใจที่แม่นยำ ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง ฝ่าย detail ของเจซีทัวร์ เปิดสายให้ข้อมูลเพิ่มเติม ตลอด 24 ชั่วโมง โทรทันที 089-5727603 ไลน์ @jctour (ดึกดื่นแค่ไหน โทรได้เลยครับ)
ข้อมูลที่ต้องการเพิ่ม ทุกข้อสงสัย สอบถามได้ตลอด 24 ชั่วโมง โทรทันที 089-5727603, ไลน์ @jctour
ทำไมต้อง เจซีทัวร์ ครับ?
|
||||
|
